1
00:01:40,280 --> 00:01:41,599
പറഞ്ഞുവരുന്നു

2
00:01:41,599 --> 00:01:43,040
ശരാശരി, പ്രതിദിനം ഒരാൾ

3
00:01:43,040 --> 00:01:45,180
ആയിരം പേർ കടന്നുപോകും

4
00:01:46,000 --> 00:01:47,959
തിരക്കും തിരക്കും

5
00:01:47,959 --> 00:01:50,079
നമുക്ക് ഒരിക്കലും പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല

6
00:01:50,079 --> 00:01:51,519
എപ്പോൾ എവിടെ

7
00:01:51,519 --> 00:01:52,480
ആരുടെ കൂടെ

8
00:01:52,480 --> 00:01:53,859
വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുക

9
00:01:55,079 --> 00:01:57,480
ഒരു പക്ഷെ പണ്ടേ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ

10
00:01:57,480 --> 00:01:58,819
അതും ആകാം

11
00:01:59,439 --> 00:02:00,939
എൻ്റെ മുൻ സ്വയം

12
00:03:07,840 --> 00:03:10,759
പുതിയ മോഡലുകൾ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ

13
00:03:10,759 --> 00:03:12,680
ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ

14
00:03:12,680 --> 00:03:14,400
ഒരാൾക്ക് റൂട്ടിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം

15
00:03:14,400 --> 00:03:17,180
ഹെങ്ഷി എയർലൈൻസിനെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ഉത്തരം

16
00:03:27,120 --> 00:03:28,639
നമുക്ക് ഉടൻ ക്വിൻഡോയിലേക്ക് പോകാം

17
00:03:28,639 --> 00:03:30,080
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നു

18
00:03:30,080 --> 00:03:31,759
എന്ത് വ്യവസ്ഥകൾ ആയാലും

19
00:03:31,759 --> 00:03:33,520
ഈ വിദ്യാർത്ഥിയെ പിടികൂടുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

20
00:03:33,520 --> 00:03:34,599
വിജയം മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ

21
00:03:34,599 --> 00:03:35,560
പരാജയം അനുവദനീയമല്ല

22
00:03:35,560 --> 00:03:36,740
ശരി മിസ്റ്റർ ഫു

23
00:03:39,039 --> 00:03:40,360
എനിക്കറിയാം

24
00:03:40,360 --> 00:03:41,560
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ സന്ദർശിച്ച എയർലൈൻ

25
00:03:41,560 --> 00:03:42,560
തീർച്ചയായും ഒരുപാട്

26
00:03:42,560 --> 00:03:44,719
സെറ്റിൽമെൻ്റ് ഫീസിനായി നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണമെങ്കിലും നൽകാം.

27
00:03:44,719 --> 00:03:45,759
തീർച്ചയായും

28
00:03:45,759 --> 00:03:46,759
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ

29
00:03:46,759 --> 00:03:47,599
സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നത്

30
00:03:47,599 --> 00:03:49,240
എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും

31
00:03:49,240 --> 00:03:50,500
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടാനുസരണം പരാമർശിക്കാം

32
00:03:52,120 --> 00:03:54,360
ഞാൻ ആദ്യം കരാർ അംഗീകരിക്കുന്നു

33
00:03:54,360 --> 00:03:55,479
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

34
00:03:55,479 --> 00:03:56,840
മിസ്റ്റർ യാന് വീണ്ടും മറുപടി നൽകുക

35
00:03:56,840 --> 00:03:58,240
കുഴപ്പമില്ല

36
00:03:58,240 --> 00:04:00,240
അത് നിരാകരിക്കപ്പെടാത്തിടത്തോളം

37
00:04:00,240 --> 00:04:01,960
കാലം കടന്നുപോകുമ്പോൾ

38
00:04:01,960 --> 00:04:03,219
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാം

39
00:04:04,960 --> 00:04:06,520
എന്നാൽ പിന്നെയും

40
00:04:06,520 --> 00:04:07,840
ഒരു വിദ്യാർത്ഥി പൈലറ്റ്

41
00:04:07,840 --> 00:04:10,199
അവസാന ബിസിനസ്സ് ഫോട്ടോ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

42
00:04:10,199 --> 00:04:11,840
ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതാണ്

43
00:04:11,840 --> 00:04:14,000
ആൺകുട്ടികൾക്കും ഇതുതന്നെയാണ് കാര്യം

44
00:04:14,000 --> 00:04:15,840
വളരെ നിരാശാജനകമായ പരീക്ഷണം

45
00:04:15,840 --> 00:04:16,939
എന്തിനധികം

46
00:04:18,439 --> 00:04:19,439
നിന്നെപ്പോലെ ഒരാൾ

47
00:04:19,439 --> 00:04:21,139
അത്രയും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി

48
00:04:22,120 --> 00:04:23,040
സഹപാഠി റുവാൻ

49
00:04:23,040 --> 00:04:24,699
എനിക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു

50
00:04:25,319 --> 00:04:27,600
നിങ്ങൾക്ക് വിജയകരമായി ബിരുദം നേടാൻ മാത്രമല്ല

51
00:04:27,600 --> 00:04:28,240
ഒപ്പം

52
00:04:28,240 --> 00:04:29,720
വിവിധ വിലയിരുത്തലുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും

53
00:04:29,720 --> 00:04:30,839
എല്ലാവരും ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി

54
00:04:30,839 --> 00:04:32,519
ഇത് കേവലം ഒരു അത്ഭുതം മാത്രമാണ്

55
00:04:32,519 --> 00:04:33,680
പൈലറ്റ്

56
00:04:33,680 --> 00:04:35,399
ഒന്നാം സ്ഥാനം എന്നൊന്നില്ല

57
00:04:35,399 --> 00:04:36,399
മിസ്റ്റർ വിരുന്ന്

58
00:04:36,399 --> 00:04:37,759
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം പ്രശംസിക്കുന്നു

59
00:04:37,759 --> 00:04:39,000
ശരിക്കും?

60
00:04:39,000 --> 00:04:40,319
നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ

61
00:04:40,319 --> 00:04:41,519
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പരിശീലകനും

62
00:04:41,519 --> 00:04:43,480
നിങ്ങളെ എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയത് ഇങ്ങനെയാണ്

63
00:04:43,480 --> 00:04:44,360
നീ അവരുടെ ഹൃദയത്തിലാണ്

64
00:04:44,360 --> 00:04:45,579
അതാണ് നമ്പർ വൺ

65
00:04:47,199 --> 00:04:49,060
പക്ഷേ നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലില്ല

66
00:04:50,000 --> 00:04:51,379
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ

67
00:04:52,519 --> 00:04:54,319
നിങ്ങളാണ്

68
00:04:54,319 --> 00:04:56,420
മാത്രം

69
00:04:59,480 --> 00:05:01,319
ക്ഷമിക്കണം, സഹപാഠിയായ റുവാൻ

70
00:05:01,319 --> 00:05:03,040
ഇന്നാണ് ആദ്യമായി കാണുന്നത്

71
00:05:03,040 --> 00:05:04,519
എനിക്ക് എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടു

72
00:05:04,519 --> 00:05:05,879
പ്രതിരോധശേഷി

73
00:05:05,879 --> 00:05:06,939
ക്ഷമിക്കണം

74
00:05:11,839 --> 00:05:13,240
മിസ്റ്റർ ബാങ്ക്വെറ്റ് ചോദിക്കൂ

75
00:05:13,240 --> 00:05:15,000
നിങ്ങളുടെ എയർലൈൻ

76
00:05:15,000 --> 00:05:16,519
പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

77
00:05:16,519 --> 00:05:18,339
ഒരു വലിയ ആഭ്യന്തര വിമാനം നിർമ്മിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും പദ്ധതിയുണ്ടോ?

78
00:05:20,279 --> 00:05:21,579
വിമാനം എത്ര വലുതാണ്

79
00:05:25,199 --> 00:05:25,879
എന്തുകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തു

80
00:05:25,879 --> 00:05:27,120
ആഭ്യന്തര വലിയ വിമാനം

81
00:05:27,120 --> 00:05:28,439
നിങ്ങൾക്ക് വിദേശത്ത് നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം

82
00:05:28,439 --> 00:05:29,839
ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്

83
00:05:29,839 --> 00:05:31,439
നിങ്ങൾക്കായി അത് നേടുക

84
00:05:31,439 --> 00:05:31,920
നല്ലത്

85
00:05:31,920 --> 00:05:32,920
നല്ലത്

86
00:05:34,759 --> 00:05:36,199
മിസ്റ്റർ വിരുന്ന്

87
00:05:36,199 --> 00:05:38,160
പതുക്കെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക

88
00:05:38,160 --> 00:05:39,540
എളുപ്പം എടുക്കൂ

89
00:05:47,560 --> 00:05:48,959
സഹപാഠി റുവാൻ?

90
00:05:48,959 --> 00:05:50,819
ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോഴാണ് വിളിച്ചത്

91
00:06:00,439 --> 00:06:01,680
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ബായി

92
00:06:01,680 --> 00:06:02,959
നിങ്ങളുടെ കാപ്പി

93
00:06:02,959 --> 00:06:03,959
ദയവായി ഇത് പതുക്കെ ഉപയോഗിക്കുക

94
00:06:08,720 --> 00:06:09,680
ഞാൻ, നീ, എങ്ങനെ?

95
00:06:09,680 --> 00:06:10,959
ബാർട്ടിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ്

96
00:06:10,959 --> 00:06:12,060
വളരെക്കാലമായി

97
00:06:13,959 --> 00:06:15,040
ഞാനും പറഞ്ഞു

98
00:06:15,040 --> 00:06:15,680
ഈ Ruan Sixian

99
00:06:15,680 --> 00:06:16,360
അത് നമ്മുടെ മുൻപിൽ നിന്നാണ്

100
00:06:16,360 --> 00:06:18,879
ലോക വ്യോമയാനത്തിൻ്റെ പുഷ്പമായ റുവാൻ സിക്‌സിയൻ ആണോ?

101
00:06:18,879 --> 00:06:20,220
മൂന്ന് വർഷമായി പരസ്പരം കണ്ടിട്ടില്ല

102
00:06:21,160 --> 00:06:23,519
മുടി മുടി ചെറുതായിരിക്കുന്നു

103
00:06:23,519 --> 00:06:24,160
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം

104
00:06:24,160 --> 00:06:24,879
ഇപ്പോഴും വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്

105
00:06:24,879 --> 00:06:26,420
നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

106
00:06:28,680 --> 00:06:30,160
ഒന്നും മാറിയില്ല

107
00:06:30,160 --> 00:06:32,379
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വേൾഡ് എയർലൈൻ ഇതുവരെ അടച്ചിട്ടില്ലേ?

108
00:06:33,759 --> 00:06:35,439
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് വളരെ നന്ദി

109
00:06:35,439 --> 00:06:36,560
അതാണ്, റുവാൻ സിക്സിയൻ

110
00:06:36,560 --> 00:06:37,319
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് സംഭവിച്ചത്

111
00:06:37,319 --> 00:06:38,759
വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല, അസിസ്റ്റൻ്റ് ബെർട്ട്.

112
00:06:38,759 --> 00:06:39,980
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു

113
00:06:42,439 --> 00:06:43,720
നീ ഇന്ന്

114
00:06:43,720 --> 00:06:45,120
ഇത് സൗകര്യപ്രദമാണോ?

115
00:06:45,120 --> 00:06:47,199
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി നല്ല രീതിയിൽ സംസാരിക്കണം

116
00:06:47,199 --> 00:06:49,920
ഒരു നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷമാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ വന്നത്

117
00:06:49,920 --> 00:06:51,980
അവൻ നിന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞതായിരിക്കുമോ?

118
00:06:54,240 --> 00:06:54,759
അത് ശരിയാണ്

119
00:06:54,759 --> 00:06:56,800
ക്ഷമിക്കണം, അസിസ്റ്റൻ്റ് ബെർട്ട്.

120
00:06:56,800 --> 00:06:57,439
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലാണെങ്കിൽ

121
00:06:57,439 --> 00:06:59,319
ഒരു സൈനിംഗ് പിക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ

122
00:06:59,319 --> 00:07:01,000
ആരാണ് എൻ്റെ മുൻനിര തിരഞ്ഞെടുപ്പ്?

123
00:07:01,000 --> 00:07:01,920
എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല

124
00:07:01,920 --> 00:07:03,759
എന്നാൽ താഴെയുള്ളത്

125
00:07:03,759 --> 00:07:05,220
അത് വേൾഡ് എയർലൈൻസ് ആയിരിക്കണം

126
00:07:05,839 --> 00:07:07,040
എനിക്ക് ഇനിയും പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്

127
00:07:07,040 --> 00:07:08,060
ഇനി കമ്പനിയില്ല

128
00:07:08,759 --> 00:07:09,319
റുവാൻ

129
00:07:09,319 --> 00:07:10,779
Ruan Ruan എന്നെ സഹപാഠി

130
00:07:12,839 --> 00:07:14,420
നല്ല വാർത്തയായാൽ നല്ലത്

131
00:07:15,519 --> 00:07:17,079
അത് നല്ല വാർത്തയാണ്, അല്ലേ?

132
00:07:17,079 --> 00:07:18,079
അതുതന്നെയാണ് അവൾ

133
00:07:18,079 --> 00:07:18,920
ഈ ക്ലാസിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ

134
00:07:18,920 --> 00:07:19,800
ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ ബിരുദം നേടുന്നത്

135
00:07:19,800 --> 00:07:20,600
വിവിധ വിലയിരുത്തൽ ഫലങ്ങൾ

136
00:07:20,600 --> 00:07:21,800
എല്ലാം വളരെ മികച്ചതാണ്

137
00:07:21,800 --> 00:07:22,480
എന്നു പറഞ്ഞാൽ

138
00:07:22,480 --> 00:07:23,680
അവൾ ഈ ക്ലാസ്സിലെ ഒന്നാമനാണ്

139
00:07:23,680 --> 00:07:25,560
നീ പറഞ്ഞതെല്ലാം എനിക്കറിയാം

140
00:07:25,560 --> 00:07:26,199
എന്നോട് പറയൂ

141
00:07:26,199 --> 00:07:26,839
അവൾ സമ്മതിച്ചോ?

142
00:07:26,839 --> 00:07:27,800
അവൾ ഏത് എയർലൈൻ ആണ്?

143
00:07:27,800 --> 00:07:29,240
ആരും സമ്മതിച്ചില്ല

144
00:07:29,240 --> 00:07:30,600
പക്ഷേ അവൾ

145
00:07:30,600 --> 00:07:32,000
അവൾ ഞങ്ങളുടെ വേൾഡ് എയർലൈൻസിനെ നേരിട്ട് നിരസിച്ചു

146
00:07:32,000 --> 00:07:33,920
അവൾ വേൾഡ് എയർലൈൻസിനെ നേരിട്ട് നിരസിച്ചു

147
00:07:33,920 --> 00:07:34,480
അതെ

148
00:07:34,480 --> 00:07:36,379
ഞങ്ങളുടെ വേൾഡ് എയർലൈൻസ് നേരിട്ട് നിരസിച്ചു

149
00:07:39,360 --> 00:07:40,480
യാനൻ നൽകിയ ചികിത്സ

150
00:07:40,480 --> 00:07:41,639
നമുക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാം

151
00:07:41,639 --> 00:07:43,120
ഇരട്ടിയാക്കാനും കഴിയും

152
00:07:43,120 --> 00:07:43,920
നീ അവളോട് പറഞ്ഞോ?

153
00:07:43,920 --> 00:07:46,000
മിസ്റ്റർ ഫു, പറയേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

154
00:07:46,000 --> 00:07:47,699
പക്ഷേ അത് സാധ്യമാണ്

155
00:07:48,399 --> 00:07:49,639
ഇതിന് ചികിത്സയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലായിരിക്കാം

156
00:07:49,639 --> 00:07:52,199
റുവാൻ സിക്‌സിയൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ആഗ്രഹമാണിത്

157
00:07:52,199 --> 00:07:53,639
ഞാൻ അവളോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കും

158
00:07:53,639 --> 00:07:55,160
മിസ്റ്റർ ഫു, ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

159
00:07:55,160 --> 00:07:56,199
സിയാവോ റുവാൻ

160
00:07:56,199 --> 00:07:57,120
സിയാവോ റുവാൻ

161
00:07:57,120 --> 00:07:58,779
അമ്മേ, ദയവായി ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

162
00:07:59,959 --> 00:08:00,920
മിസ്റ്റർ ഫു

163
00:08:00,920 --> 00:08:02,500
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. സിയാവോ റുവാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

164
00:08:03,399 --> 00:08:04,899
മിസ്റ്റർ ഫു നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

165
00:08:06,480 --> 00:08:07,399
ഹലോ

166
00:08:07,399 --> 00:08:08,839
ഞാൻ ഹെങ്ഷി എയർലൈൻസിൻ്റെ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റാണ്

167
00:08:08,839 --> 00:08:10,000
ഫു മിംഗ്യു

168
00:08:10,000 --> 00:08:11,240
ഹലോ

169
00:08:11,240 --> 00:08:12,439
ഹലോ

170
00:08:12,439 --> 00:08:14,399
അപ്പോൾ ഞാൻ നേരിട്ട് കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.

171
00:08:14,399 --> 00:08:16,040
ഷിഹാംഗ് വളരെ ആത്മാർത്ഥനാണ്

172
00:08:16,040 --> 00:08:16,879
ചേരാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു

173
00:08:16,879 --> 00:08:18,279
വേൾഡ് എയർലൈൻസിൻ്റെ വലിയ കുടുംബം

174
00:08:18,279 --> 00:08:20,480
വേൾഡ് എയർലൈൻസ് നിർദ്ദേശിച്ച വ്യവസ്ഥകളിൽ ഒന്നാണെങ്കിൽ

175
00:08:20,480 --> 00:08:22,720
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിലും അതൃപ്തിയുണ്ടോ?

176
00:08:22,720 --> 00:08:24,019
നമുക്കെല്ലാവർക്കും സംസാരിക്കാം

177
00:08:25,319 --> 00:08:27,500
ബോവോയിലെ ഭക്ഷണമാണ് നല്ലത്

178
00:08:32,600 --> 00:08:33,840
അപ്പോൾ ഇത് ലളിതമാണ്

179
00:08:33,840 --> 00:08:35,360
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആവശ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ

180
00:08:35,360 --> 00:08:36,399
എല്ലാ ഫ്ലൈറ്റിനും മുമ്പായി എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

181
00:08:36,399 --> 00:08:38,799
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം പാചകക്കാരൻ മാത്രം തയ്യാറാക്കട്ടെ

182
00:08:38,799 --> 00:08:40,000
അത് എത്ര വിഷമകരമാണ്

183
00:08:40,000 --> 00:08:40,960
കുഴപ്പമില്ല

184
00:08:40,960 --> 00:08:42,960
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യങ്ങളുണ്ടോ?

185
00:08:42,960 --> 00:08:44,399
റുവാൻ

186
00:08:44,399 --> 00:08:45,799
സിക്സിയൻ

187
00:08:45,799 --> 00:08:46,860
സഹപാഠി റുവാൻ

188
00:08:50,639 --> 00:08:52,019
മറ്റൊന്നുമല്ല

189
00:08:52,639 --> 00:08:53,840
ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു

190
00:08:53,840 --> 00:08:55,480
ശ്രീ യാൻ്റെ കഥാപാത്രം മികച്ചതാണ്

191
00:08:55,480 --> 00:08:57,860
അവൻ്റെ പുഞ്ചിരി ദയയുള്ളതാണ്

192
00:08:59,519 --> 00:09:01,000
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല

193
00:09:01,000 --> 00:09:02,080
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും

194
00:09:02,080 --> 00:09:03,919
എൻ്റെ സ്വഭാവത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണ് അവൻ്റെ സ്വഭാവം

195
00:09:03,919 --> 00:09:05,580
പുഞ്ചിരി ദയയുള്ളതാണ്

196
00:09:06,799 --> 00:09:07,799
ഹലോ

197
00:09:10,679 --> 00:09:12,159
നിൽക്കൂ

198
00:09:12,159 --> 00:09:12,799
അവൻ ഇപ്പോഴും ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

199
00:09:12,799 --> 00:09:14,360
ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തില്ല

200
00:09:14,360 --> 00:09:15,600
അതെ

201
00:09:15,600 --> 00:09:16,759
ശരിയാണ്

202
00:09:16,759 --> 00:09:17,200
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ

203
00:09:17,200 --> 00:09:18,639
ഇപ്പോഴും ഞാൻ ഷിഹാംഗിനെ ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

204
00:09:18,639 --> 00:09:20,120
പരിഗണിച്ചാൽ

205
00:09:20,120 --> 00:09:21,200
ബെർട്ടിനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

206
00:09:21,200 --> 00:09:22,320
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യൂ

207
00:09:22,320 --> 00:09:23,440
സിയാവോ റുവാൻ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

208
00:09:23,440 --> 00:09:25,360
എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

209
00:09:25,360 --> 00:09:26,039
മിസ്റ്റർ ഫു എങ്കിൽ

210
00:09:26,039 --> 00:09:27,679
ഞാനാരാണെന്ന് ഒരിക്കലും ഓർത്തില്ല

211
00:09:27,679 --> 00:09:28,480
ബെർട്ട് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

212
00:09:28,480 --> 00:09:29,639
അവനോട് പറയരുത്

213
00:09:29,639 --> 00:09:30,320
കാരണം എനിക്ക് വേണ്ട

214
00:09:30,320 --> 00:09:31,899
അവനുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്

215
00:09:40,159 --> 00:09:40,799
മിസ്റ്റർ ഫു

216
00:09:40,799 --> 00:09:41,240
നീ പറഞ്ഞു

217
00:09:41,240 --> 00:09:42,080
എവിടെ

218
00:09:42,080 --> 00:09:44,039
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകാനൊരുങ്ങുകയായിരുന്നു

219
00:09:44,039 --> 00:09:45,240
തിരികെ വരേണ്ടതില്ല

220
00:09:45,240 --> 00:09:46,740
ഫെയുവാനിൽ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ

221
00:09:48,679 --> 00:09:49,639
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ ടവർ

222
00:09:49,639 --> 00:09:50,840
ബ്രാവോ-12 ടാംഗോ ജൂലിയറ്റ്

223
00:09:50,840 --> 00:09:52,879
തയ്യാറാണ് ദയവായി പുറത്തേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക

224
00:09:52,879 --> 00:09:54,120
ബ്രാവോ-12 ടാംഗോ ജൂലിയറ്റ്

225
00:09:54,120 --> 00:09:55,159
ടവറിന് പുറത്തേക്ക് തെന്നിമാറാം

226
00:09:55,159 --> 00:09:58,480
A-A1 റൺവേ 17ന് പുറത്ത്

227
00:09:58,480 --> 00:10:01,039
A-A1 റൺവേ 17ന് പുറത്ത്

228
00:10:01,039 --> 00:10:02,820
ബ്രാവോ-12 ടാംഗോ ജൂലിയറ്റ്

229
00:10:04,679 --> 00:10:05,440
ഗോപുരം

230
00:10:05,440 --> 00:10:06,679
ബ്രാവോ-12 ടാംഗോ ജൂലിയറ്റ്

231
00:10:06,679 --> 00:10:08,399
ടേക്ക്ഓഫിന് അപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ

232
00:10:08,399 --> 00:10:09,639
ബ്രാവോ-12 ടാംഗോ ജൂലിയറ്റ്

233
00:10:09,639 --> 00:10:11,799
ഉപരിതല കാറ്റ് സെക്കൻഡിൽ 1702 മീറ്റർ

234
00:10:11,799 --> 00:10:13,539
റൺവേ 17 ടേക്ക് ഓഫിന് തയ്യാറാണ്

235
00:10:14,159 --> 00:10:15,600
റൺവേ 17 ടേക്ക് ഓഫിന് തയ്യാറാണ്

236
00:10:15,600 --> 00:10:17,299
ബ്രാവോ-12 ടാംഗോ ജൂലിയറ്റ്

237
00:11:29,480 --> 00:11:30,480
മിസ്റ്റർ ഫു

238
00:11:30,480 --> 00:11:31,440
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

239
00:11:31,440 --> 00:11:32,840
ഈ വ്യക്തിയുടെ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

240
00:11:32,840 --> 00:11:34,259
ഞാൻ മാത്രം കണ്ടിട്ടില്ല

241
00:11:35,200 --> 00:11:37,500
ഞാനത് പലതവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

242
00:11:39,399 --> 00:11:40,240
വനിതാ പൈലറ്റ്

243
00:11:40,240 --> 00:11:41,919
ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത് അപൂർവമാണ്

244
00:11:41,919 --> 00:11:42,679
വേൾഡ് എയർലൈൻസ് അവതരിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം

245
00:11:42,679 --> 00:11:44,039
ക്യാപ്റ്റൻ ഫാൻ ലീ അവളെ കൊണ്ടുപോകും

246
00:11:44,039 --> 00:11:45,559
ആഭ്യന്തരമായി നിർമ്മിക്കുന്ന വലിയ വിമാനത്തിലേക്ക് മാറുക

247
00:11:45,559 --> 00:11:47,360
കൂടാതെ, ഞാൻ സെങ് യുവിനെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്

248
00:11:47,360 --> 00:11:49,120
അവളുടെ ചുറ്റും Z101

249
00:11:49,120 --> 00:11:51,580
ഒരു പ്രധാന വിഷയമായി അതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക

250
00:11:55,399 --> 00:11:56,600
മിസ്റ്റർ ഫു

251
00:11:56,600 --> 00:11:58,200
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ

252
00:11:58,200 --> 00:11:59,320
നിങ്ങൾ അവളെ ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നു

253
00:11:59,320 --> 00:12:01,919
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മതിപ്പും ഇല്ലേ?

254
00:12:01,919 --> 00:12:03,179
അവൾ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് നോക്കൂ

255
00:12:03,840 --> 00:12:05,519
ചിത്രവും സ്വഭാവവും വളരെ മികച്ചതാണ്

256
00:12:05,519 --> 00:12:06,580
ബാർട്ടിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ്

257
00:12:09,799 --> 00:12:11,700
എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആളുകളുടെ രൂപം നോക്കി അവരെ വിലയിരുത്തരുത്

258
00:12:59,240 --> 00:13:00,519
റുവാൻ സിക്സിയൻ

259
00:13:00,519 --> 00:13:01,620
ആരോ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു

260
00:13:17,360 --> 00:13:18,720
മിസ്റ്റർ ഫു

261
00:13:18,720 --> 00:13:20,480
ഞാനൊരു ഔപചാരിക ആമുഖം നൽകട്ടെ

262
00:13:20,480 --> 00:13:22,120
മികച്ച വനിതാ പൈലറ്റ്

263
00:13:22,120 --> 00:13:23,080
റുവാൻ സിക്സിയൻ

264
00:13:23,080 --> 00:13:24,120
സിയാവോ റുവാൻ

265
00:13:24,120 --> 00:13:24,639
ഇത് ആരാണ്?

266
00:13:24,639 --> 00:13:26,279
മിസ്റ്റർ ഫുവിനെ പരിചയപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല, അല്ലേ?

267
00:13:26,279 --> 00:13:28,159
ആർക്കാണ് അത് അറിയാത്തത്?

268
00:13:28,159 --> 00:13:29,460
ഹലോ, സഹപാഠിയായ റുവാൻ

269
00:13:30,120 --> 00:13:30,759
ഇത്തവണ ഞാൻ വരുന്നു

270
00:13:30,759 --> 00:13:32,000
വേൾഡ് എയർ ലൈനുകളുള്ള ഏറ്റവും വലിയ വിമാനമാണിത്

271
00:13:32,000 --> 00:13:33,700
അസിസ്റ്റൻ്റ് ബെർട്ട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

272
00:13:34,559 --> 00:13:35,720
കഷ്ടം തന്നെ

273
00:13:35,720 --> 00:13:37,320
ഈ ആത്മാർത്ഥതകൾ

274
00:13:37,320 --> 00:13:38,879
ബോവോ എയർലൈൻസിൻ്റെ ബാങ്ക്വറ്റ് മാനേജർ

275
00:13:38,879 --> 00:13:40,159
അവയെല്ലാം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

276
00:13:40,159 --> 00:13:41,960
താരതമ്യത്തിൽ

277
00:13:41,960 --> 00:13:43,720
വിരുന്ന് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

278
00:13:43,720 --> 00:13:45,220
കൂടുതൽ ആത്മാർത്ഥതയുള്ള

279
00:13:49,200 --> 00:13:50,279
അപ്പോൾ നമുക്ക് വീണ്ടും സംസാരിക്കാം

280
00:13:50,279 --> 00:13:51,639
മറ്റ് വ്യവസ്ഥകൾ

281
00:13:51,639 --> 00:13:52,759
എല്ലാ മാസവും തരാം

282
00:13:52,759 --> 00:13:53,919
കുറഞ്ഞത് അറുപത് മണിക്കൂർ ഗ്യാരണ്ടി

283
00:13:53,919 --> 00:13:55,519
ക്ഷമിക്കണം

284
00:13:55,519 --> 00:13:56,480
എനിക്ക് ഇനിയും പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്

285
00:13:56,480 --> 00:13:57,620
മിസ്റ്റർ ഫു, ദയവായി തിരികെ വരൂ

286
00:13:59,759 --> 00:14:00,279
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ

287
00:14:00,279 --> 00:14:02,120
എന്തെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ടോ?

288
00:14:02,120 --> 00:14:02,879
വേൾഡ് എയർലൈൻസ് ആണെങ്കിൽ

289
00:14:02,879 --> 00:14:04,200
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി നൽകാം

290
00:14:04,200 --> 00:14:06,100
മറ്റ് അവസരങ്ങളും ആനുകൂല്യങ്ങളും

291
00:14:06,960 --> 00:14:07,960
മിസ് റുവാൻ

292
00:14:07,960 --> 00:14:09,120
നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

293
00:14:09,120 --> 00:14:10,120
മിസ്റ്റർ ഫു

294
00:14:10,960 --> 00:14:12,460
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ

295
00:14:13,080 --> 00:14:14,120
ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

296
00:14:14,120 --> 00:14:16,299
ശമ്പളത്തിൻ്റെ കാര്യം പറയുന്നത് ശരിയാണോ?

297
00:14:23,080 --> 00:14:24,840
ചികിത്സയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്

298
00:14:24,840 --> 00:14:26,200
നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

299
00:14:26,200 --> 00:14:27,340
വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?

300
00:14:30,399 --> 00:14:32,019
ഞാൻ വൈകാരികമായി ഭയപ്പെടുന്നു

301
00:14:33,159 --> 00:14:35,360
എനിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്

302
00:14:35,360 --> 00:14:36,500
അത് വേൾഡ് എയർലൈൻസ് ആണ്

303
00:14:38,120 --> 00:14:38,919
സിയാവോ റുവാൻ

304
00:14:38,919 --> 00:14:39,980
റുവാൻ സിക്സിയൻ

305
00:14:41,320 --> 00:14:43,220
എന്ത് വ്യവസ്ഥകൾ ആവശ്യമാണ്?

306
00:14:43,919 --> 00:14:45,620
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?

307
00:14:47,440 --> 00:14:48,460
അല്ലാതെ

308
00:14:49,159 --> 00:14:50,700
സൂര്യൻ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് വരുന്നു

309
00:15:00,159 --> 00:15:01,419
റുവാൻ സിക്സിയൻ

310
00:15:04,320 --> 00:15:06,399
അതാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്

311
00:15:06,399 --> 00:15:08,120
സൂര്യൻ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് വരുന്നു

312
00:15:08,120 --> 00:15:09,620
വേൾഡ് എയർലൈൻസിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ മതി

313
00:15:18,720 --> 00:15:20,480
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

314
00:15:20,480 --> 00:15:22,220
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സർജറി നടത്തി, അവൻ സ്വയമേവ ജ്വലിച്ചു.

315
00:15:31,279 --> 00:15:32,399
മിസ്റ്റർ ഫു

316
00:15:32,399 --> 00:15:33,600
ഞാൻ വീണ്ടും നോക്കി

317
00:15:33,600 --> 00:15:34,320
ഡീൻ വാങ് നൽകിയത്

318
00:15:34,320 --> 00:15:35,200
പൈലറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഈ ക്ലാസ്

319
00:15:35,200 --> 00:15:35,960
ചില വിവരങ്ങൾ

320
00:15:35,960 --> 00:15:36,720
ചില ആളുകളുടെ ഫലങ്ങൾ

321
00:15:36,720 --> 00:15:38,159
ഇപ്പോഴും വളരെ മികച്ചത്

322
00:15:38,159 --> 00:15:39,159
ആവശ്യമില്ല

323
00:15:39,159 --> 00:15:40,519
എനിക്ക് അവളെ വേണം

324
00:15:40,519 --> 00:15:41,000
ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ഫു

325
00:15:41,000 --> 00:15:42,639
നിങ്ങൾ ഒരു മരത്തിൽ തൂങ്ങിമരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

326
00:15:42,639 --> 00:15:42,879
ശരിയാണോ?

327
00:15:42,879 --> 00:15:43,840
എല്ലാ വർഷവും Feiyuan ൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടുന്നു

328
00:15:43,840 --> 00:15:45,039
ധാരാളം ഉണ്ട്

329
00:15:45,039 --> 00:15:46,740
നമുക്ക് മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്താം

330
00:15:47,399 --> 00:15:48,919
അത് അവൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ

331
00:15:48,919 --> 00:15:49,799
കോർപ്പറേറ്റ് പ്രചരണ വിഭാഗം ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്

332
00:15:49,799 --> 00:15:50,480
അവളോട് അത് ക്രമീകരിക്കുക

333
00:15:50,480 --> 00:15:52,240
Z101-ൻ്റെ പ്രമോഷണൽ പ്ലാൻ

334
00:15:52,240 --> 00:15:53,159
ആരെയാണ് മാറ്റിയത്?

335
00:15:53,159 --> 00:15:55,440
ഈ പ്രശ്നത്തിനുള്ള പരിഹാരങ്ങളൊന്നും സാധുവല്ല

336
00:15:55,440 --> 00:15:56,600
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം

337
00:15:56,600 --> 00:15:58,899
എത്രയും വേഗം എയർപോർട്ടിൽ പോകണം

338
00:16:01,039 --> 00:16:01,879
GM-ലേക്ക് പോകുക

339
00:16:01,879 --> 00:16:03,779
മൂന്ന് രണ്ട് ഒന്ന്

340
00:16:08,120 --> 00:16:10,159
വഴുതനങ്ങ

341
00:16:10,159 --> 00:16:11,039
റുവാൻ റുവാൻ

342
00:16:11,039 --> 00:16:12,000
നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്

343
00:16:12,000 --> 00:16:13,759
അത്ര മനോഹരം

344
00:16:13,759 --> 00:16:14,600
മുതിർന്ന സഹോദരി, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഫോട്ടോ എടുക്കാം

345
00:16:14,600 --> 00:16:14,960
ശരി ശരി

346
00:16:14,960 --> 00:16:15,440
നമുക്കും ഒരുമിച്ച് ഫോട്ടോ എടുക്കാം

347
00:16:15,440 --> 00:16:15,840
ശരി വരൂ

348
00:16:15,840 --> 00:16:16,720
ശരി

349
00:16:16,720 --> 00:16:18,360
വഴുതനങ്ങ

350
00:16:18,360 --> 00:16:19,759
എനിക്കും ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കണം, എനിക്കും ചിത്രമെടുക്കണം

351
00:16:19,759 --> 00:16:20,320
ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

352
00:16:20,320 --> 00:16:21,279
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചിത്രമെടുക്കും

353
00:16:21,279 --> 00:16:22,360
വരൂ, വരൂ, വരൂ

354
00:16:22,360 --> 00:16:24,580
നിങ്ങൾ ഏതുതരം പൂക്കൾ കൊണ്ടുവരുന്നു എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

355
00:16:28,480 --> 00:16:29,779
ശരി

356
00:16:30,399 --> 00:16:31,679
നന്ദി

357
00:16:31,679 --> 00:16:34,120
എൻ്റെ ബിരുദദാന ചടങ്ങ് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഓർമ്മയുണ്ടോ?

358
00:16:34,120 --> 00:16:35,559
നീ പറഞ്ഞു എനിക്ക് വേഗം വരണം എന്ന്

359
00:16:35,559 --> 00:16:36,279
എന്നിട്ടും മിസ്സ് ചെയ്തു

360
00:16:36,279 --> 00:16:37,960
നിങ്ങളുടെ പ്രതികാര പദ്ധതി

361
00:16:37,960 --> 00:16:38,919
എങ്ങനെയുണ്ട്

362
00:16:38,919 --> 00:16:40,779
നിങ്ങളുടെ ദേഷ്യം തീർക്കുന്നത് നല്ലതല്ലേ?

363
00:16:41,600 --> 00:16:43,039
ശരി

364
00:16:43,039 --> 00:16:45,720
അത് അത്ര ഹൃദ്യമായി തോന്നുന്നില്ല.

365
00:16:45,720 --> 00:16:47,240
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തൃപ്തനല്ല

366
00:16:47,240 --> 00:16:48,639
നിങ്ങൾക്ക് സെറ്റിൽമെൻ്റ് അലവൻസ് ഇരട്ടിയാക്കാം

367
00:16:48,639 --> 00:16:50,200
അത് മതി ആളുകൾക്ക് അസൂയ തോന്നാൻ

368
00:16:50,200 --> 00:16:50,759
എല്ലാ മാസവും ഉണ്ട്

369
00:16:50,759 --> 00:16:52,480
അറുപത് മണിക്കൂർ ഗ്യാരണ്ടി

370
00:16:52,480 --> 00:16:54,759
ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

371
00:16:54,759 --> 00:16:55,600
എല്ലാ മാസവും നിങ്ങൾ എന്നാണ്

372
00:16:55,600 --> 00:16:56,799
ഒന്നും ചെയ്യരുത്

373
00:16:56,799 --> 00:16:59,159
ഞാൻ പുക പറക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു

374
00:16:59,159 --> 00:17:01,539
ഈ ചെറിയ ഉപകാരം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം

375
00:17:04,000 --> 00:17:06,420
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും.

376
00:17:09,440 --> 00:17:11,000
ഇനി എന്ത് പറയും?

377
00:17:11,000 --> 00:17:12,200
വേൾഡ് എയർലൈൻസിലേക്ക് മടങ്ങുക

378
00:17:12,200 --> 00:17:13,759
എൻ്റെ പഴയ സഹപ്രവർത്തകനാകുക

379
00:17:13,759 --> 00:17:14,720
ഞാൻ വളരെ വേഗത്തിലാണ്

380
00:17:14,720 --> 00:17:16,519
സ്വയം മുഖത്ത് അടിക്കുക

381
00:17:16,519 --> 00:17:17,599
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് പിടിക്കുന്നു

382
00:17:17,599 --> 00:17:18,960
ഇരട്ട സെറ്റിൽമെൻ്റ് ഫീസ്

383
00:17:18,960 --> 00:17:19,799
വേൾഡ് എയർലൈൻസിനെതിരെ

384
00:17:19,799 --> 00:17:21,039
ആദ്യമായി പറന്ന പെണ്ണെന്ന പദവി

385
00:17:21,039 --> 00:17:22,640
അവരെ മുഖത്ത് അടിക്കുക

386
00:17:22,640 --> 00:17:24,799
എന്നാൽ അന്തിമ വിശകലനത്തിൽ

387
00:17:24,799 --> 00:17:25,799
ഞാൻ ഒരാൾ മാത്രം

388
00:17:25,799 --> 00:17:27,839
പുതുതായി ബിരുദം നേടിയ പൈലറ്റ് വിദ്യാർത്ഥി

389
00:17:27,839 --> 00:17:29,920
ഇരട്ട സെറ്റിൽമെൻ്റ് ഫീസ്

390
00:17:29,920 --> 00:17:32,240
ഇത് അൽപ്പം കൂടുതലാണോ?

391
00:17:32,240 --> 00:17:33,460
ഇത് ഒരു തട്ടിപ്പ് ആയിരിക്കില്ല, അല്ലേ?

392
00:17:34,519 --> 00:17:35,480
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നു

393
00:17:35,480 --> 00:17:36,599
ഫു മിംഗ്യു ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്

394
00:17:36,599 --> 00:17:38,319
എയർലൈൻ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്

395
00:17:38,319 --> 00:17:39,519
സെറ്റിൽമെൻ്റ് അലവൻസിൻ്റെ ഇരട്ടി നേടുക

396
00:17:39,519 --> 00:17:41,079
നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കുന്നു

397
00:17:41,079 --> 00:17:42,119
വീണ്ടും പറയൂ

398
00:17:42,119 --> 00:17:43,039
മുമ്പ് പുതുവർഷ രാവ് സമയത്ത്

399
00:17:43,039 --> 00:17:44,599
ആരാണ് അവിടെ നിലവിളിക്കുന്നത്?

400
00:17:44,599 --> 00:17:45,279
അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ

401
00:17:45,279 --> 00:17:47,519
Z101 ഓടിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

402
00:17:47,519 --> 00:17:48,839
വേൾഡ് എയർലൈൻസിന് ഇപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

403
00:17:48,839 --> 00:17:50,720
Z101 അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

404
00:17:50,720 --> 00:17:51,759
ഞങ്ങൾ ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡൻ്റുമാരാണ്

405
00:17:51,759 --> 00:17:53,440
അവരെല്ലാം അവിടെ ഒരുങ്ങുകയാണ്

406
00:17:53,440 --> 00:17:55,000
നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തനാകാം

407
00:17:55,000 --> 00:17:56,359
സത്യം പറയൂ

408
00:17:56,359 --> 00:17:58,279
ഞാൻ ഫെയുവാൻ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

409
00:17:58,279 --> 00:17:59,160
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല

410
00:17:59,160 --> 00:18:00,359
ഞാൻ ഇന്നത്തെ പോലെ ആയിരിക്കും

411
00:18:00,359 --> 00:18:01,759
വിമാനം പറത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

412
00:18:01,759 --> 00:18:02,599
പിന്നെ ഞാൻ പഠിച്ചു

413
00:18:02,599 --> 00:18:05,079
എല്ലാ ബോയിംഗ് എയർബസ് മോഡലുകളും

414
00:18:05,079 --> 00:18:06,960
അവരുമായി Z101 താരതമ്യം ചെയ്യുക

415
00:18:06,960 --> 00:18:09,319
ഒരു സാങ്കേതിക കണ്ടുപിടുത്തം മാത്രമല്ല

416
00:18:09,319 --> 00:18:10,079
ഇത് കൂടുതൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

417
00:18:10,079 --> 00:18:12,079
നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് അഭിമാനം

418
00:18:12,079 --> 00:18:14,079
ഇത് എല്ലാ പൈലറ്റുമാർക്കുമുള്ളതാണ്

419
00:18:14,079 --> 00:18:16,259
അതൊരു വലിയ പ്രലോഭനമായിരിക്കും

420
00:18:18,640 --> 00:18:19,720
എന്താ കുഴപ്പം

421
00:18:19,720 --> 00:18:21,799
വിദ്യാർത്ഥി റുവാൻ സിക്സിയൻ

422
00:18:21,799 --> 00:18:22,960
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം

423
00:18:22,960 --> 00:18:24,799
ഇതിനകം വേൾഡ് എയർലൈൻസിലേക്ക് തിരികെ പറന്നു

424
00:18:24,799 --> 00:18:26,319
വേൾഡ് എയർലൈൻസിലേക്ക് പോലും പറന്നു

425
00:18:26,319 --> 00:18:28,279
പുതിയ മോഡലിൻ്റെ കോക്ക്പിറ്റിനുള്ളിൽ

426
00:18:28,279 --> 00:18:29,559
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

427
00:18:29,559 --> 00:18:30,519
സമയമാകുമ്പോൾ, നിങ്ങളും ഫു മിംഗ്യുവും

428
00:18:30,519 --> 00:18:31,200
ഒരു കരാർ ഒപ്പിടുമ്പോൾ

429
00:18:31,200 --> 00:18:32,640
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സംവരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

430
00:18:32,640 --> 00:18:34,279
പഴയ സഹപ്രവർത്തകനായി

431
00:18:34,279 --> 00:18:36,119
വേൾഡ് എയർലൈൻസിലേക്ക് തിരികെ സ്വാഗതം

432
00:18:36,119 --> 00:18:37,720
ഞാൻ വേൾഡ് എയർലൈൻസിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

433
00:18:37,720 --> 00:18:39,799
നിങ്ങൾക്ക് Z101 ഓടിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെയാണിത്

434
00:18:39,799 --> 00:18:41,440
വേൾഡ് എയർലൈൻസ് പുതിയ വിമാനങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു

435
00:18:41,440 --> 00:18:43,079
എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ വിമാനം പറത്താം

436
00:18:43,079 --> 00:18:44,680
ഇത് പൂർണ്ണമായും രണ്ട് ആശയങ്ങളാണ്

437
00:18:44,680 --> 00:18:46,279
സാധാരണയായി പുതിയ മോഡലുകളും ലഭ്യമല്ല

438
00:18:46,279 --> 00:18:47,880
ഞാൻ, ഒരു പുതുമുഖം, പറക്കട്ടെ

439
00:18:47,880 --> 00:18:49,119
എന്തുകൊണ്ട് ഇത് എൻ്റെ ഊഴമായിക്കൂടാ?

440
00:18:49,119 --> 00:18:50,079
ഞങ്ങളുടെ "ക്യാപ്റ്റൻ" എൻഗുയെൻ

441
00:18:50,079 --> 00:18:51,299
ഏറ്റവും മികച്ചത്

442
00:19:13,480 --> 00:19:14,200
മിസ്റ്റർ ഫു

443
00:19:14,200 --> 00:19:15,200
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

444
00:19:27,119 --> 00:19:28,519
ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു

445
00:19:28,519 --> 00:19:30,440
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇപ്പോഴും ഒരു തടസ്സമുണ്ട്.

446
00:19:30,440 --> 00:19:32,160
സൂര്യൻ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് വരണം

447
00:19:32,160 --> 00:19:34,200
നിങ്ങൾ മാത്രമേ ഷിഹാംഗിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തയ്യാറുള്ളൂ

448
00:19:34,200 --> 00:19:36,839
വിദ്യാർത്ഥി റുവാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.

449
00:19:36,839 --> 00:19:39,160
അവനെ വിഷമിപ്പിക്കാനാണ് ഞാൻ അതെല്ലാം ചെയ്തത്.

450
00:19:39,160 --> 00:19:40,599
എന്നിരുന്നാലും

451
00:19:40,599 --> 00:19:42,599
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ

452
00:19:42,599 --> 00:19:44,839
ആത്മാർത്ഥമായ ക്ഷമാപണം

453
00:19:44,839 --> 00:19:46,279
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ നിർബന്ധിക്കാം

454
00:19:46,279 --> 00:19:49,200
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ, ശരി?

455
00:19:49,200 --> 00:19:50,039
നിങ്ങൾ ഈ ഫു മിംഗ്യു പറഞ്ഞു

456
00:19:50,039 --> 00:19:51,119
അയാൾക്ക് ആരുമായും ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല

457
00:19:51,119 --> 00:19:53,160
ഞങ്ങളുടെ "ക്യാപ്റ്റൻ" റുവാനെ അപമാനിക്കാൻ

458
00:19:53,160 --> 00:19:54,359
എന്തായാലും സൂര്യൻ

459
00:19:54,359 --> 00:19:56,480
അത് പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് പുറത്തുവരില്ല

460
00:19:56,480 --> 00:19:58,799
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകണോ?

461
00:19:58,799 --> 00:20:00,339
ഇപ്പോഴും തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

462
00:20:14,039 --> 00:20:15,059
എത്തി

463
00:20:17,880 --> 00:20:18,880
എത്തി

464
00:20:31,839 --> 00:20:33,000
പതുക്കെ

465
00:20:33,000 --> 00:20:34,099
വായുസഞ്ചാരമുണ്ട്

466
00:20:40,920 --> 00:20:41,920
വരൂ, വരൂ, വരൂ

467
00:20:43,319 --> 00:20:44,319
കൊടുക്കുക

468
00:20:51,920 --> 00:20:52,980
ആരാണത്?

469
00:20:54,400 --> 00:20:55,539
ബോ യാങ്

470
00:20:57,160 --> 00:20:58,559
റുവാൻ സിക്സിയൻ

471
00:20:58,559 --> 00:20:59,720
നിങ്ങൾ കാണുന്നു

472
00:20:59,720 --> 00:21:01,980
സൂര്യൻ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ഉദിക്കുന്നു

473
00:21:03,400 --> 00:21:04,720
സന്ധ്യയായാൽ മതി

474
00:21:04,720 --> 00:21:05,799
ഉയർന്ന അക്ഷാംശങ്ങളിൽ

475
00:21:05,799 --> 00:21:07,559
കിഴക്ക് നിന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ട് പറക്കുന്നു

476
00:21:07,559 --> 00:21:08,519
പറക്കുന്ന വേഗത

477
00:21:08,519 --> 00:21:10,039
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ

478
00:21:10,039 --> 00:21:12,000
ആപേക്ഷിക ചലനത്തിൻ്റെ അവസ്ഥയിൽ

479
00:21:12,000 --> 00:21:12,720
സൂര്യൻ ചെയ്യും

480
00:21:12,720 --> 00:21:14,539
പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ഉയരുന്നു

481
00:21:21,279 --> 00:21:22,759
റുവാൻ സിക്സിയൻ

482
00:21:22,759 --> 00:21:24,819
എൻ്റെ സൗഹൃദപരമായ പുഞ്ചിരി നോക്കൂ

483
00:21:26,559 --> 00:21:28,119
സൂര്യൻ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ഉദിക്കുന്നു

484
00:21:28,119 --> 00:21:30,420
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വേൾഡ് എയർലൈൻസിൽ ചേരാമോ?

485
00:21:34,440 --> 00:21:36,119
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ മറക്കും?

486
00:21:36,119 --> 00:21:38,660
സൂര്യൻ ശരിക്കും പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് വരുന്നു

487
00:21:43,599 --> 00:21:44,319
സഹപാഠി റുവാൻ

488
00:21:44,319 --> 00:21:46,319
കരാറിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം ദയവായി പരിശോധിക്കുക

489
00:21:46,319 --> 00:21:47,960
എന്തെങ്കിലും അതൃപ്തി

490
00:21:47,960 --> 00:21:49,019
പരാമർശിച്ചെങ്കിലും

491
00:21:51,519 --> 00:21:53,559
മിസ്റ്റർ ഫു ഇപ്പോഴും പഴയതുപോലെ തന്നെ

492
00:21:53,559 --> 00:21:55,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

493
00:21:55,480 --> 00:21:57,440
ലോകത്തെ മുഴുവൻ തടയാൻ കഴിയില്ല

494
00:21:57,440 --> 00:21:58,440
ശരിയാണോ?

495
00:22:05,160 --> 00:22:06,279
സഹപാഠി റുവാൻ

496
00:22:06,279 --> 00:22:07,319
മിസ്റ്റർ ഫുയും ഷിഹാങ്ങും

497
00:22:07,319 --> 00:22:09,079
ഏറ്റവും വലിയ ആത്മാർത്ഥത പ്രകടിപ്പിച്ചു

498
00:22:09,079 --> 00:22:10,200
ഇരട്ട സെറ്റിൽമെൻ്റ് ഫീസ്

499
00:22:10,200 --> 00:22:11,640
ഏറ്റവും പുതിയ പൈലറ്റ് അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ

500
00:22:11,640 --> 00:22:12,240
കൂടാതെ

501
00:22:12,240 --> 00:22:13,079
മിസ്റ്റർ ഫു നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

502
00:22:13,079 --> 00:22:15,359
വേൾഡ് എയർ ലൈനിൽ എത്തിയ ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു എയർലൈനിലേക്ക് മാറ്റാം

503
00:22:15,359 --> 00:22:16,839
വേൾഡ് എയർലൈൻസ് അവതരിപ്പിക്കും

504
00:22:16,839 --> 00:22:18,519
ആഭ്യന്തര പുതിയ മോഡലുകൾ

505
00:22:18,519 --> 00:22:20,460
Z101

506
00:22:28,799 --> 00:22:30,200
എന്തുകൊണ്ട്

507
00:22:30,200 --> 00:22:31,799
എന്ത് എന്തുകൊണ്ട്

508
00:22:31,799 --> 00:22:32,880
ഞാൻ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് അക്കാദമിയാണ്

509
00:22:32,880 --> 00:22:34,559
പുതുതായി ബിരുദം നേടിയ പുതുമുഖം

510
00:22:34,559 --> 00:22:35,559
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു അവസരം ഉള്ളത്?

511
00:22:35,559 --> 00:22:37,000
Z101-ലേക്ക് മാറ്റുക

512
00:22:37,000 --> 00:22:38,279
ലോകത്ത് നിരവധി എയർലൈനുകൾ ഉണ്ട്

513
00:22:38,279 --> 00:22:40,119
മുതിർന്ന പൈലറ്റ് എവിടെ?

514
00:22:40,119 --> 00:22:41,440
ആഭ്യന്തര വലിയ വിമാനം

515
00:22:41,440 --> 00:22:42,119
കാരണമാകരുത്

516
00:22:42,119 --> 00:22:43,160
മികച്ച പൈലറ്റ്

517
00:22:43,160 --> 00:22:44,559
ട്രാൻസ്ഫർ മുൻഗണന ഒരു മുൻഗണനയാണോ?

518
00:22:44,559 --> 00:22:45,740
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ

519
00:22:47,599 --> 00:22:49,259
നിങ്ങൾ ലോക എയർലൈൻ ആകും

520
00:22:50,119 --> 00:22:52,299
മികച്ച ഫ്ലൈറ്റ് ക്യാപ്റ്റൻ

521
00:22:59,279 --> 00:23:00,759
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കട്ടെ

522
00:23:00,759 --> 00:23:01,880
വേൾഡ് എയർലൈൻസ് Z101 വിമാനം

523
00:23:01,880 --> 00:23:03,480
ഇനി മുതൽ അറുപത് ദിവസത്തേക്കാണ് ആദ്യ വിമാനം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്

524
00:23:03,480 --> 00:23:05,079
അതിനാൽ ഔദ്യോഗികമായി ചേരാൻ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

525
00:23:05,079 --> 00:23:06,740
വേൾഡ് എയർലൈൻസിൻ്റെ വലിയ കുടുംബം

526
00:23:11,640 --> 00:23:12,960
പിന്നെ ഇന്ന് നമ്മുടെ കരാർ

527
00:23:12,960 --> 00:23:14,119
അത് ഔദ്യോഗികമായി ഒപ്പിട്ടാലും

528
00:23:14,119 --> 00:23:16,059
കൈമാറ്റ പ്രക്രിയ നേരിട്ട് പിന്തുടരുക

529
00:23:34,440 --> 00:23:35,500
നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

530
00:23:36,359 --> 00:23:37,599
ഒരു ലോക എയർലൈൻ ആകുക

531
00:23:37,599 --> 00:23:39,480
Z101 മോഡൽ

532
00:23:39,480 --> 00:23:40,980
ആദ്യ പൈലറ്റുമാർ

533
00:24:27,039 --> 00:24:28,339
സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ഫു

534
00:24:29,519 --> 00:24:30,680
പുതിയ വിമാനം എപ്പോൾ വരും?

535
00:24:30,680 --> 00:24:31,599
6:40-ന് കണക്കാക്കുന്നു

536
00:24:31,599 --> 00:24:32,740
എയർപോർട്ടിൽ എത്തി

537
00:25:07,000 --> 00:25:07,480
നോക്കൂ

538
00:25:07,480 --> 00:25:08,079
ശരിക്കും

539
00:25:08,079 --> 00:25:09,380
ശരിക്കും അവിടെ കഴിഞ്ഞു

540
00:25:10,599 --> 00:25:11,400
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ

541
00:25:11,400 --> 00:25:12,980
വിമാനം വാട്ടർ ഗേറ്റിലൂടെ കടന്നുപോയി

542
00:25:43,279 --> 00:25:44,599
അത്ര മനോഹരം

543
00:25:44,599 --> 00:25:44,920
അതായത്

544
00:25:44,920 --> 00:25:46,359
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ സ്വന്തം വിമാനം

545
00:25:46,359 --> 00:25:47,400
അച്ഛാ അച്ഛാ

546
00:25:47,400 --> 00:25:49,640
ആ സഹോദരിയെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്

547
00:25:49,640 --> 00:25:51,460
അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്

548
00:25:52,079 --> 00:25:52,880
അച്ഛനും ഇത് ആദ്യമാണ്

549
00:25:52,880 --> 00:25:54,220
വനിതാ പൈലറ്റിനെ പരിചയപ്പെടാം

550
00:26:38,960 --> 00:26:39,880
വരൂ, സിയാവോ റുവാൻ

551
00:26:39,880 --> 00:26:40,839
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ

552
00:26:40,839 --> 00:26:42,279
ഇതാണ് ലോബി

553
00:26:42,279 --> 00:26:44,319
എലിവേറ്റർ നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് നേരിട്ട് പോകുന്നു

554
00:26:44,319 --> 00:26:45,279
ജലധാര

555
00:26:45,279 --> 00:26:46,480
24 മണിക്കൂറും ലഭ്യമാണ്

556
00:26:46,480 --> 00:26:48,200
രാത്രിയിൽ വിളക്കുകൾ ഉണ്ട്

557
00:26:48,200 --> 00:26:49,400
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ ഫു

558
00:26:49,400 --> 00:26:50,640
വിദേശ ഡിസൈനർമാരെ നിയമിക്കുക

559
00:26:50,640 --> 00:26:52,359
ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ നിർമ്മിച്ച മുൻഭാഗം

560
00:26:52,359 --> 00:26:54,900
ഹൈ-എൻഡ്, ലോ-കീ

561
00:26:56,480 --> 00:26:58,039
നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം

562
00:26:58,039 --> 00:26:59,160
മിസ്റ്റർ ഫു

563
00:26:59,160 --> 00:27:00,160
ഇവിടെയും ജീവിക്കുക

564
00:27:01,039 --> 00:27:02,559
നിങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ

565
00:27:02,559 --> 00:27:03,819
മിസ്റ്റർ ഫു

566
00:27:04,599 --> 00:27:05,960
ഞാൻ മുകളിലാണ്

567
00:27:05,960 --> 00:27:07,359
എന്നാൽ അവൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല

568
00:27:07,359 --> 00:27:08,240
ഇതു മാത്രം

569
00:27:08,240 --> 00:27:09,279
ജോലി ചെയ്ത് ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ

570
00:27:09,279 --> 00:27:11,279
താത്കാലികമായി ഒരു രാത്രി ഇവിടെ തങ്ങുക

571
00:27:11,279 --> 00:27:12,279
നമുക്ക് പോകാം

572
00:27:14,920 --> 00:27:16,039
ബാർട്ടിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ്

573
00:27:16,039 --> 00:27:17,480
എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചാൽ മതി

574
00:27:17,480 --> 00:27:19,079
എനിക്ക് തന്നെ അവിടെ കയറാം

575
00:27:19,079 --> 00:27:19,559
കുഴപ്പമില്ല

576
00:27:19,559 --> 00:27:20,400
ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാം

577
00:27:20,400 --> 00:27:22,359
ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല, ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല

578
00:27:22,359 --> 00:27:24,000
ഞാൻ തന്നെ കയറാം

579
00:27:24,000 --> 00:27:24,759
അത് കുഴപ്പമില്ല

580
00:27:24,759 --> 00:27:25,880
ഈ വഴി

581
00:27:25,880 --> 00:27:27,400
ഞാൻ ഇത് എടുക്കട്ടെ

582
00:27:27,400 --> 00:27:28,920
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കീ കാർഡ് തരാം.

583
00:27:28,920 --> 00:27:30,119
പാസ്‌വേഡ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്

584
00:27:30,119 --> 00:27:31,799
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇത് സ്വയം മാറ്റാം

585
00:27:31,799 --> 00:27:33,319
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

586
00:27:33,319 --> 00:27:34,500
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ബന്ധപ്പെടുക

587
00:27:35,319 --> 00:27:36,319
ബാർട്ടിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ്

588
00:27:36,319 --> 00:27:37,440
കുഴപ്പം

589
00:27:37,440 --> 00:27:38,079
കുഴപ്പമില്ല

590
00:27:38,079 --> 00:27:38,519
ശരി

591
00:27:38,519 --> 00:27:41,220
വേൾഡ് എയർലൈൻസിൽ ഔദ്യോഗികമായി ചേരാൻ സ്വാഗതം

592
00:27:42,119 --> 00:27:43,119
വരൂ

593
00:27:44,200 --> 00:27:45,200
നന്ദി

594
00:28:07,799 --> 00:28:09,460
വരുന്നു

595
00:28:11,920 --> 00:28:12,920
വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ

596
00:28:17,599 --> 00:28:19,039
മണ്ടത്തരം

597
00:28:19,039 --> 00:28:20,039
ഷൂസ് മാറ്റുക

598
00:28:23,200 --> 00:28:24,960
OMG

599
00:28:24,960 --> 00:28:27,400
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്

600
00:28:27,400 --> 00:28:29,140
ഇത് വളരെ വലുതാണ്

601
00:28:31,200 --> 00:28:32,519
ഇത്, ഇത്, ഇത്

602
00:28:32,519 --> 00:28:34,420
കടൽ കാഴ്ചയും ഇവിടെയുണ്ട്

603
00:28:36,480 --> 00:28:37,559
ഈ സോഫ

604
00:28:37,559 --> 00:28:38,859
ഈ നിറം

605
00:28:39,720 --> 00:28:41,099
എവിടെ കളിക്കണം Q

606
00:28:43,079 --> 00:28:44,200
OMG

607
00:28:44,200 --> 00:28:46,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും വലിയ അടുക്കളയുണ്ട്

608
00:28:46,000 --> 00:28:47,319
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി പാചകം ചെയ്യാറുണ്ടോ?

609
00:28:47,319 --> 00:28:48,480
നീ ചെയ്യുമോ?

610
00:28:48,480 --> 00:28:49,599
ഇത്രയും വലിയ അടുക്കള ഞാൻ തരാം

611
00:28:49,599 --> 00:28:51,059
അതൊരു കുറ്റമാണ്

612
00:28:52,759 --> 00:28:53,759
റുവാൻ റുവാൻ

613
00:28:53,759 --> 00:28:54,599
എനിക്ക് കഴിയുമോ

614
00:28:54,599 --> 00:28:56,599
നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ പോയി നോക്കൂ

615
00:28:56,599 --> 00:28:57,599
പോകൂ

616
00:29:03,200 --> 00:29:05,079
ഈ കിടക്കയും വളരെ സുഖകരമാണ്

617
00:29:05,079 --> 00:29:07,319
ഈ കിടക്കയ്ക്ക് രണ്ട് മീറ്റർ ഉയരമുള്ളതായി തോന്നുന്നു

618
00:29:07,319 --> 00:29:09,799
രണ്ടു പേർക്കു മാത്രം

619
00:29:09,799 --> 00:29:11,940
ഇതിൻ്റെ വില എത്രയാണ്?

620
00:29:15,400 --> 00:29:16,420
എന്താ കുഴപ്പം

621
00:29:19,599 --> 00:29:21,039
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ

622
00:29:21,039 --> 00:29:22,500
ഒരു ബാത്ത് ടബും ഉണ്ട്

623
00:29:24,079 --> 00:29:25,819
ഒരു ബാത്ത് ടബ് ഉള്ളതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

624
00:29:26,960 --> 00:29:29,119
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പരാജയം ഭയങ്കരമാണ്

625
00:29:29,119 --> 00:29:31,000
എന്നാൽ സുഹൃത്തുക്കളുടെ വിജയം

626
00:29:31,000 --> 00:29:32,599
ഇതിൽ കൂടുതൽ ആശങ്കാകുലമായത് എന്താണ്

627
00:29:32,599 --> 00:29:34,160
ശരി

628
00:29:34,160 --> 00:29:35,640
വന്ന് താമസിക്കണോ?

629
00:29:35,640 --> 00:29:37,440
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരാം

630
00:29:37,440 --> 00:29:38,759
ശരി

631
00:29:38,759 --> 00:29:39,759
ശരിക്കും

632
00:29:40,920 --> 00:29:43,819
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ പഠനം നോക്കാൻ പോകുന്നു

633
00:29:53,839 --> 00:29:55,980
ഫൂ മിംഗ്യു ഇവിടെ മുകൾനിലയിൽ താമസിക്കുന്നില്ല

634
00:29:57,039 --> 00:29:58,599
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല

635
00:29:58,599 --> 00:29:59,599
ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം

636
00:29:59,599 --> 00:30:01,720
അവൻ വളരെ വൈകാരികമായി സ്ഥിരതയുള്ളവനാണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നു

637
00:30:01,720 --> 00:30:02,200
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു

638
00:30:02,200 --> 00:30:03,880
ഇത്രയും നല്ല വീട്ടിൽ

639
00:30:03,880 --> 00:30:04,480
അവനു എന്ത് കിട്ടും

640
00:30:04,480 --> 00:30:05,940
ജീവിതത്തിലെ കുഴപ്പങ്ങൾ

641
00:30:09,720 --> 00:30:10,680
അമ്മാവൻ

642
00:30:10,680 --> 00:30:11,960
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം

643
00:30:11,960 --> 00:30:12,519
ഞങ്ങൾ റുവാൻ റുവാൻ ആണ്

644
00:30:12,519 --> 00:30:14,359
ഇപ്പോൾ നല്ല ജീവിതം നയിക്കാനുള്ള സമയമാണ്

645
00:30:14,359 --> 00:30:16,160
അവൾ ഇപ്പോൾ പൈലറ്റാണ്

646
00:30:16,160 --> 00:30:17,640
ഈ വലിയ വീട് നോക്കൂ

647
00:30:17,640 --> 00:30:18,880
ഒരുപക്ഷെ അത് ഒറ്റയടിക്ക് ഒരു പുനഃസ്ഥാപനമായിരിക്കാം

648
00:30:18,880 --> 00:30:20,700
ഞങ്ങളുടെ ബോസിൻ്റെ താമസ നില

649
00:30:22,119 --> 00:30:23,319
കാര്യത്തിലല്ല

650
00:30:23,319 --> 00:30:24,680
ഇത് പോരാ

651
00:30:24,680 --> 00:30:26,359
വളരെ നല്ലത്

652
00:30:26,359 --> 00:30:27,400
ഇത്തവണ ഫു മിംഗ്യു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

653
00:30:27,400 --> 00:30:28,640
വളരെ ആത്മാർത്ഥതയുള്ള

654
00:30:28,640 --> 00:30:30,039
ക്യാപ്റ്റൻ യുയാങ്ങിനെ ഞാൻ കേട്ടു

655
00:30:30,039 --> 00:30:31,359
അവനും ഈ തറയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്

656
00:30:31,359 --> 00:30:32,160
ആ മറ്റ് ആളുകൾ

657
00:30:32,160 --> 00:30:33,200
എന്നാൽ അവരെല്ലാം താഴെയാണ് താമസിക്കുന്നത്

658
00:30:33,200 --> 00:30:35,279
ചിലർക്ക് ഇരട്ട മുറികളുണ്ട്

659
00:30:35,279 --> 00:30:36,640
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

660
00:30:36,640 --> 00:30:38,480
വേൾഡ് എയർലൈൻസിന് എന്നാണ്

661
00:30:38,480 --> 00:30:39,559
നിങ്ങൾ റുവാൻ സിക്സിയൻ

662
00:30:39,559 --> 00:30:41,160
ഇത് മുഴുവൻ എയർലൈൻ ആണ്

663
00:30:41,160 --> 00:30:43,640
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പരിശീലന വസ്തു

664
00:30:43,640 --> 00:30:45,539
ശരി, കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കൂ

665
00:30:47,640 --> 00:30:49,000
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നു

666
00:30:49,000 --> 00:30:51,140
ഞാൻ കുറച്ചു ദൂരം പോകുന്നുണ്ടോ?

667
00:30:51,839 --> 00:30:52,599
ഈ വീട്

668
00:30:52,599 --> 00:30:54,200
എൻ്റെ ജീവിതം ഒട്ടും സുഖകരമല്ല

669
00:30:54,200 --> 00:30:56,079
എന്തായാലും ഞാൻ ഒരു പുതുമുഖമാണ്

670
00:30:56,079 --> 00:30:57,079
അകത്ത്

671
00:30:57,079 --> 00:30:57,920
ഇത് ഒരു തട്ടിപ്പ് ആയിരിക്കില്ല, അല്ലേ?

672
00:30:57,920 --> 00:30:59,160
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ

673
00:30:59,160 --> 00:31:00,640
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഈ അയോഗ്യത അനുഭവപ്പെടുന്നു

674
00:31:00,640 --> 00:31:01,880
വേഗം അത് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക

675
00:31:01,880 --> 00:31:03,000
നിങ്ങൾ ഇത് അർഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

676
00:31:03,000 --> 00:31:03,640
ആ ഫു മിംഗ്യു

677
00:31:03,640 --> 00:31:05,240
നിങ്ങളെ തിരികെ ക്ഷണിക്കാൻ എനിക്ക് ധൈര്യപ്പെടാനാകുമോ?

678
00:31:05,240 --> 00:31:07,480
ഇപ്പോഴും സൂര്യനെ പിന്തുടരുന്നു

679
00:31:07,480 --> 00:31:09,599
എനിക്ക് എന്നിൽ വിശ്വാസമില്ല എന്നല്ല

680
00:31:09,599 --> 00:31:11,900
ഫു മിംഗ്യു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

681
00:31:12,920 --> 00:31:15,079
വെറും മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ

682
00:31:15,079 --> 00:31:16,680
തൻ്റെ ജീവനക്കാരോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മനോഭാവം

683
00:31:16,680 --> 00:31:17,079
ഒന്ന് വരാമോ

684
00:31:17,079 --> 00:31:18,839
ഒരു 180-ഡിഗ്രി റിവേഴ്സൽ

685
00:31:18,839 --> 00:31:20,480
എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല?

686
00:31:20,480 --> 00:31:22,200
നീ പണ്ട് സ്കൂളിൽ ഒന്നാമനായിരുന്നു

687
00:31:22,200 --> 00:31:23,200
ഭാവിയിൽ വളരെ സാധ്യത

688
00:31:23,200 --> 00:31:25,480
വേൾഡ് എയർലൈൻസിൻ്റെ ഒന്നാം നമ്പർ ക്യാപ്റ്റനാണ് അദ്ദേഹം

689
00:31:25,480 --> 00:31:26,279
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളല്ല

690
00:31:26,279 --> 00:31:27,359
ചെറിയ ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡൻ്റ്

691
00:31:27,359 --> 00:31:28,539
അത് വ്യത്യസ്തമാണ്

692
00:31:29,720 --> 00:31:31,140
അത് ശരിയാണ്

693
00:31:32,200 --> 00:31:33,319
കുറവ്

694
00:31:33,319 --> 00:31:34,640
നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു

695
00:31:34,640 --> 00:31:36,599
അവൻ്റെ സെറ്റിൽമെൻ്റ് അലവൻസ് മൂന്നിരട്ടിയാക്കുക

696
00:31:36,599 --> 00:31:37,920
അത് പോലെ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക

697
00:31:37,920 --> 00:31:39,799
"ഫു" കൊള്ളയടിച്ച് അവൻ പാവങ്ങളെ സഹായിച്ചു

698
00:31:39,799 --> 00:31:41,619
ദരിദ്രരെ സഹായിക്കാൻ "ഫു" കവർച്ച ചെയ്യുക

699
00:31:42,640 --> 00:31:45,380
ദരിദ്രരെ സഹായിക്കാൻ "ഫു" കവർച്ച ചെയ്യുക

700
00:31:48,960 --> 00:31:50,539
നല്ല ജീവിതം നയിക്കുക

701
00:31:54,519 --> 00:31:55,859
എന്തൊരു അളിയൻ

702
00:32:04,920 --> 00:32:05,880
ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കൂ

703
00:32:05,880 --> 00:32:06,440
സാധനങ്ങൾ എത്തി

704
00:32:06,440 --> 00:32:07,779
അൺലോഡ് ചെയ്യാൻ പോകുക

705
00:32:14,559 --> 00:32:15,880
ഞാൻ ആദ്യം ഇവ നീക്കും

706
00:32:15,880 --> 00:32:16,359
ബാക്കി

707
00:32:16,359 --> 00:32:17,519
നിങ്ങൾ കാർ ഇറക്കുക

708
00:32:17,519 --> 00:32:19,000
മനസ്സിലായി

709
00:32:19,000 --> 00:32:20,480
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി

710
00:32:20,480 --> 00:32:21,779
അത് ബോസ് ആയിരിക്കണം

711
00:32:28,680 --> 00:32:30,859
അത്ര വൃത്തിയായി

712
00:32:32,440 --> 00:32:33,880
ബോസ് ബിയാൻ

713
00:32:33,880 --> 00:32:35,519
നമ്മുടെ സ്വതന്ത്ര തൊഴിൽ ശക്തി

714
00:32:35,519 --> 00:32:37,279
ജോലി സമയമാണോ?

715
00:32:37,279 --> 00:32:38,759
അൽപ്പം നീളം കൂടിയതാണ്

716
00:32:38,759 --> 00:32:40,519
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്

717
00:32:40,519 --> 00:32:42,339
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം?

718
00:32:46,039 --> 00:32:47,480
ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി

719
00:32:47,480 --> 00:32:49,339
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് കൂലി തരുന്നില്ല

720
00:32:50,480 --> 00:32:52,160
ഇത് അനുയോജ്യമാണോ?

721
00:32:52,160 --> 00:32:54,799
കുറച്ചുകാലം ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തില്ല എന്നത് ശരിയാണ്.

722
00:32:54,799 --> 00:32:57,579
ജോലിയും വിശ്രമവും സംയോജിപ്പിച്ചാലോ?

723
00:32:59,400 --> 00:33:00,400
ശരി, ശരി, ശരി

724
00:33:00,400 --> 00:33:01,559
എഴുന്നേറ്റു ശ്വാസം എടുക്കുക

725
00:33:01,559 --> 00:33:02,200
പോകൂ, പോകൂ

726
00:33:02,200 --> 00:33:03,700
എന്തിന് പോകുന്നു?

727
00:33:04,319 --> 00:33:06,980
രണ്ടാം നിലയിൽ ശുദ്ധവായു എവിടെയാണ്?

728
00:33:08,039 --> 00:33:09,480
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്

729
00:33:09,480 --> 00:33:11,200
പതുക്കെ

730
00:33:11,200 --> 00:33:14,000
എന്തായാലും സിസ്റ്റർ ഷുവാൻ ഇവിടെ ഇല്ല

731
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
പോകൂ

732
00:33:20,400 --> 00:33:23,140
പുറത്തെ വായു ലഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ശരി?

733
00:33:38,359 --> 00:33:40,579
വേഗം തുണി എടുത്ത് വായ തുടയ്ക്കുക

734
00:33:45,240 --> 00:33:47,440
ഈ സഹോദരി ഷുവാൻ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്?

735
00:33:47,440 --> 00:33:49,039
അത്ര സുന്ദരനായ ഒരു കൊച്ചു പയ്യൻ

736
00:33:49,039 --> 00:33:51,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഷുവാൻ തിരയേണ്ടതുണ്ടോ?

737
00:33:51,640 --> 00:33:53,539
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ എത്തിച്ചു.

738
00:33:56,400 --> 00:33:57,480
സിസ്റ്റർ ഷുവാനും പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്

739
00:33:57,480 --> 00:33:58,279
അതെ

740
00:33:58,279 --> 00:33:59,680
അത്രയും നല്ല രൂപഭാവത്തോടെ

741
00:33:59,680 --> 00:34:02,079
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരുമായും ഞാൻ അത് പങ്കിടില്ല.

742
00:34:02,079 --> 00:34:04,000
ഇത് നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്?

743
00:34:04,000 --> 00:34:06,019
നിനക്ക് പ്രണയത്തിൽ വിശ്വാസമില്ലേ?

744
00:34:06,880 --> 00:34:08,440
കാരണം, ഞാൻ, സി സിയോജെൻ

745
00:34:08,440 --> 00:34:10,440
ഇരുപത്തിയാറ് വർഷം മുമ്പ്

746
00:34:10,440 --> 00:34:12,460
ശരിയായ ആളെ കണ്ടിട്ടില്ല

747
00:34:13,079 --> 00:34:14,480
അവൻ ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു

748
00:34:14,480 --> 00:34:15,480
ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കൂ

749
00:34:16,840 --> 00:34:18,400
ഇത് അസാധ്യമാണ്. അത് അസാധ്യമാണ്.

750
00:34:18,400 --> 00:34:20,880
നമുക്ക് എങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കാം?

751
00:34:20,880 --> 00:34:21,880
എന്നെ വിളിക്കൂ

752
00:34:24,440 --> 00:34:26,000
അതിനെ ടോംഗിൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

753
00:34:26,000 --> 00:34:27,260
അല്ലെങ്കിൽ

754
00:34:28,480 --> 00:34:29,900
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

755
00:34:32,440 --> 00:34:34,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ

756
00:34:34,000 --> 00:34:35,599
സംഗീതോത്സവത്തിൽ ഇത് ഞാനാണ്

757
00:34:35,599 --> 00:34:36,980
എനിക്കറിയാവുന്ന ചെറിയ സഹോദരൻ

758
00:34:37,679 --> 00:34:40,300
ഇവർ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ മൂത്ത മരുമക്കളാണ്

759
00:34:41,280 --> 00:34:42,320
ഹലോ

760
00:34:42,320 --> 00:34:43,880
എൻ്റെ പേര് Si Xiaozhen

761
00:34:43,880 --> 00:34:45,099
ഹലോ ഹലോ

762
00:34:46,480 --> 00:34:48,079
ഹലോ, എൻ്റെ പേര് റുവാൻ സിക്സിയൻ

763
00:34:48,079 --> 00:34:48,679
ഹലോ

764
00:34:48,679 --> 00:34:49,960
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിലേക്ക് പോകുക

765
00:34:49,960 --> 00:34:50,960
ശരി

766
00:34:51,760 --> 00:34:54,760
ഹലോ, എൻ്റെ പേര് Si Xiaozhen

767
00:34:54,760 --> 00:34:56,119
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക

768
00:34:56,119 --> 00:34:57,360
അവളെ നോക്കൂ

769
00:34:57,360 --> 00:34:59,480
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പിടിക്കുന്നത്?

770
00:34:59,480 --> 00:35:02,039
ബുദ്ധിയുള്ളവർ പ്രണയിക്കില്ലെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

771
00:35:02,039 --> 00:35:03,760
ബാസ്റ്റാർഡ് ഭാരം കഴിക്കുന്നില്ല

772
00:35:03,760 --> 00:35:05,199
നീയാണ് തെണ്ടി

773
00:35:05,199 --> 00:35:07,079
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇങ്ങനെയാകുമ്പോൾ എനിക്ക് ദേഷ്യമാണ്

774
00:35:07,079 --> 00:35:08,800
ഞാൻ ഇതുവരെ നിന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചിട്ടില്ല

775
00:35:08,800 --> 00:35:11,139
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പുല്ല് തിന്നുന്നുണ്ടോ?

776
00:35:12,199 --> 00:35:13,960
എനിക്കെന്തു പറ്റി

777
00:35:13,960 --> 00:35:15,079
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിയുകയാണ്

778
00:35:15,079 --> 00:35:16,920
എന്നാൽ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള തീറ്റ

779
00:35:16,920 --> 00:35:18,559
ഇരട്ട സെറ്റിൽമെൻ്റ് ഫീസ്

780
00:35:18,559 --> 00:35:20,719
ആഭ്യന്തരമായി നിർമ്മിക്കുന്ന വലിയ വിമാനം പറക്കുക

781
00:35:20,719 --> 00:35:22,000
ആ സാഹചര്യത്തിൽ

782
00:35:22,000 --> 00:35:24,400
ഒന്ന് കുടിച്ചാലോ?

783
00:35:24,400 --> 00:35:25,960
ഒരു തെണ്ടി തൂക്കം കഴിക്കുന്നില്ല

784
00:35:25,960 --> 00:35:27,519
പശുവിൻ്റെയും കുതിരയുടെയും ഇരട്ടി ശമ്പളം ഒരാൾ തിരിച്ചറിയുന്നു

785
00:35:27,519 --> 00:35:29,420
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു

786
00:35:30,679 --> 00:35:31,960
നിനക്കോ?

787
00:35:31,960 --> 00:35:33,159
എന്നെ

788
00:35:33,159 --> 00:35:36,300
എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും നൈറ്റ് ലൈഫ് ഉണ്ട്

789
00:35:39,079 --> 00:35:40,760
മഴ പെയ്യുന്നു

790
00:35:40,760 --> 00:35:41,840
ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കൂ

791
00:35:41,840 --> 00:35:43,480
വേഗം പോയി എനിക്കായി സാധനങ്ങൾ മാറ്റൂ

792
00:35:43,480 --> 00:35:44,880
നനയരുത്, ശരി, ശരി

793
00:35:44,880 --> 00:35:46,260
വേഗം വേഗം വരൂ

794
00:35:47,920 --> 00:35:49,119
അത്ര ശക്തമായി മഴ പെയ്തു

795
00:35:49,119 --> 00:35:50,260
അത്ര വലുത്

796
00:36:28,119 --> 00:36:29,340
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

797
00:36:30,119 --> 00:36:31,639
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

798
00:36:31,639 --> 00:36:32,599
മഴ

799
00:36:32,599 --> 00:36:33,619
മഴ നോക്കൂ

800
00:36:34,239 --> 00:36:35,559
അപ്പോൾ ഞാൻ മഴ നോക്കും

801
00:36:35,559 --> 00:36:37,119
വളരെ ശക്തമായി മഴ പെയ്യുന്നു

802
00:36:37,119 --> 00:36:38,239
നിങ്ങൾ വളരെ അരോചകമാണ്

803
00:36:38,239 --> 00:36:40,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ?

804
00:37:01,239 --> 00:37:02,039
ഇന്ന് രാവിലെ

805
00:37:02,039 --> 00:37:03,639
എയർപോർട്ട് എക്സ്പ്രസ് വേയിൽ പ്രത്യേകിച്ച് തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു

806
00:37:03,639 --> 00:37:05,000
നിങ്ങൾ നേരത്തെ പുറപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത്

807
00:37:05,000 --> 00:37:06,139
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വഴിമാറി പോകുക

808
00:37:07,079 --> 00:37:08,599
ഒരുമിച്ച് എങ്ങനെ?

809
00:37:08,599 --> 00:37:10,880
ഞാൻ ഇവിടെ മിംഗ്‌ചെൻ അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലാണ്.

810
00:37:10,880 --> 00:37:11,800
ബാർട്ടിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ്

811
00:37:11,800 --> 00:37:13,059
നീ തനിച്ചാണോ?

812
00:37:15,079 --> 00:37:16,219
ഒപ്പം മിസ്റ്റർ ഫു

813
00:37:19,400 --> 00:37:20,539
അങ്ങനെയല്ല പോകേണ്ടത്

814
00:37:25,760 --> 00:37:26,719
മിസ്റ്റർ ഫു

815
00:37:26,719 --> 00:37:28,599
റുവാൻ സിക്സിയൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല

816
00:37:28,599 --> 00:37:29,940
അല്ലെങ്കിൽ, ആദ്യം പോകാം

817
00:37:31,559 --> 00:37:33,099
എന്താണ് സാധ്യമായത്

818
00:37:43,440 --> 00:37:45,099
അത് റുവാൻ സിക്സിയൻ ആണോ?

819
00:37:47,719 --> 00:37:48,719
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക

820
00:38:10,880 --> 00:38:12,980
മാസ്റ്റർ, ഹെങ്ഷി എയർലൈൻസിലേക്ക് പോകൂ

821
00:38:13,920 --> 00:38:14,760
ക്ഷമിക്കണം

822
00:38:14,760 --> 00:38:16,079
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്ത കാർ ഇതാണ്

823
00:38:16,079 --> 00:38:17,599
ആദ്യം എന്നെ പോകട്ടെ

824
00:38:17,599 --> 00:38:18,719
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്

825
00:38:18,719 --> 00:38:19,280
എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്

826
00:38:19,280 --> 00:38:20,119
ഉടൻ വൈകും

827
00:38:20,119 --> 00:38:20,840
ഇല്ല

828
00:38:20,840 --> 00:38:21,840
പുറത്തു വരൂ

829
00:38:26,920 --> 00:38:28,760
ദയവായി കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കാമോ?

830
00:38:28,760 --> 00:38:29,320
എൻ്റെ യോഗം

831
00:38:29,320 --> 00:38:30,599
ഇത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്

832
00:38:30,599 --> 00:38:31,639
ഇല്ല

833
00:38:31,639 --> 00:38:33,639
എനിക്കും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്

834
00:38:33,639 --> 00:38:34,760
സഹോദരി

835
00:38:34,760 --> 00:38:35,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

836
00:38:35,960 --> 00:38:37,360
എന്നെ സഹായിക്കൂ

837
00:38:37,360 --> 00:38:39,119
ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിച്ചു

838
00:38:39,119 --> 00:38:40,599
കുറച്ച് വീഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു

839
00:38:40,599 --> 00:38:43,280
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അമിതമായി ഉറങ്ങി

840
00:38:43,280 --> 00:38:44,320
പെൺകുട്ടി

841
00:38:44,320 --> 00:38:45,880
ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ ഒരു കാർ ബുക്ക് ചെയ്തു

842
00:38:45,880 --> 00:38:47,039
എനിക്കും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല

843
00:38:47,039 --> 00:38:48,420
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കും

844
00:38:54,840 --> 00:38:55,840
മാസ്റ്റർ, പോകൂ

845
00:39:08,679 --> 00:39:10,380
നിങ്ങൾ Feiyuan ലേക്ക് പോകുമ്പോൾ

846
00:39:11,119 --> 00:39:13,019
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ദ്രോഹിച്ചോ?

847
00:39:24,000 --> 00:39:26,340
ഞാൻ ഫ്ലൈറ്റ് സ്കൂളിൽ പോയപ്പോൾ

848
00:39:27,039 --> 00:39:28,739
ആരെയോ അപമാനിച്ചു

849
00:39:36,119 --> 00:39:37,619
അവളുടെ WeChat എന്നിലേക്ക് തള്ളുക

850
00:39:39,760 --> 00:39:40,719
എന്തിനാ അവിടെ നിൽക്കുന്നത്?

851
00:39:40,719 --> 00:39:41,360
അത് എന്നിലേക്ക് തള്ളുക

852
00:39:41,360 --> 00:39:42,360
മനസ്സിലാക്കുക

853
00:41:11,800 --> 00:41:12,880
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത

854
00:41:12,880 --> 00:41:14,199
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ അനുവദിക്കുക

855
00:41:14,199 --> 00:41:15,400
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത

856
00:41:15,400 --> 00:41:16,659
നിങ്ങളും വേൾഡ് എയറിൽ വരൂ

857
00:41:18,239 --> 00:41:19,659
ഞാൻ ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്‌സ് ഓഫീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും

858
00:41:26,800 --> 00:41:28,019
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബിരുദം നേടി

859
00:41:34,239 --> 00:41:35,519
ഞാൻ വെറുതെ പറയാം

860
00:41:35,519 --> 00:41:36,840
ഭാരം കുറഞ്ഞതോ ഭാരം കുറഞ്ഞതോ ആയ പുതുമുഖങ്ങളൊന്നുമില്ല.

861
00:41:36,840 --> 00:41:37,960
ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കും

862
00:41:37,960 --> 00:41:39,019
നിങ്ങൾ അത് പറക്കുന്നതാണോ എടുത്തത്?

863
00:41:40,280 --> 00:41:41,119
ഇതുവരെ ഇല്ല

864
00:41:41,119 --> 00:41:42,239
ഞാൻ മുമ്പ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ആയിരുന്നെങ്കിലും

865
00:41:42,239 --> 00:41:43,539
കുറച്ച് അരോചകമാണ്

866
00:41:44,880 --> 00:41:46,400
പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദാരമനസ്കനാണ്

867
00:41:46,400 --> 00:41:47,639
ചില കാര്യങ്ങൾ

868
00:41:47,639 --> 00:41:49,199
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തല ഉയർത്തി കൊടുക്കണം.

869
00:41:49,199 --> 00:41:50,000
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്

870
00:41:50,000 --> 00:41:51,800
സീനിയോറിറ്റിയിലും ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നു

871
00:41:51,800 --> 00:41:54,039
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറക്കുന്ന ഘട്ടത്തിൽ പ്രവേശിക്കും

872
00:41:54,039 --> 00:41:56,000
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് തിളക്കം നൽകേണ്ടതുണ്ട്

873
00:41:56,000 --> 00:41:57,320
എന്തെങ്കിലും അറിയണം

874
00:41:57,320 --> 00:41:58,599
മര്യാദ അറിയാം

875
00:41:58,599 --> 00:41:59,880
എലിവേറ്ററുകൾ പോലെയുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ

876
00:41:59,880 --> 00:42:01,360
മറന്നേക്കൂ

877
00:42:01,360 --> 00:42:02,440
പിന്നീട് വിമാനത്തിൽ കയറിയാൽ

878
00:42:02,440 --> 00:42:04,079
കൂടാതെ ഒന്നാമനാകാൻ ശ്രമിക്കുക

879
00:42:04,079 --> 00:42:05,679
കാര്യസ്ഥൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

880
00:42:05,679 --> 00:42:06,320
നിങ്ങൾ അടുത്തത്

881
00:42:06,320 --> 00:42:08,599
നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റിൽ കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിൽ

882
00:42:08,599 --> 00:42:09,840
ഞാനത് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല

883
00:42:09,840 --> 00:42:10,519
സ്ക്രാമ്പ്ലിംഗ്

884
00:42:10,519 --> 00:42:12,019
ഈ സാഹചര്യം ഉണ്ടാകുന്നു

885
00:42:20,039 --> 00:42:21,300
എന്താണ് നോക്കേണ്ടത്

886
00:42:26,119 --> 00:42:27,480
മറന്നേക്കൂ

887
00:42:27,480 --> 00:42:29,559
ഭാവിയിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല

888
00:42:29,559 --> 00:42:31,199
ഔപചാരികമായി പരസ്പരം പരിചയപ്പെടാം

889
00:42:31,199 --> 00:42:32,400
ക്രൂ 4

890
00:42:32,400 --> 00:42:33,400
നി ടോങ്

891
00:42:36,880 --> 00:42:38,920
ഫ്ലൈറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ ആറാമത്തെ സ്ക്വാഡ്രൺ

892
00:42:38,920 --> 00:42:40,880
Z101 പൈലറ്റ്

893
00:42:40,880 --> 00:42:42,300
റുവാൻ സിക്സിയൻ

894
00:42:44,239 --> 00:42:45,239
ശരിയാണ്

895
00:42:46,000 --> 00:42:48,199
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പറക്കുകയാണെങ്കിൽ,

896
00:42:48,199 --> 00:42:49,679
എത്തുന്നതിന് ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂർ മുമ്പ്

897
00:42:49,679 --> 00:42:51,159
കുടിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

898
00:42:51,159 --> 00:42:52,360
ഞാൻ അത് പൂർണ്ണമായും അനുവദിക്കില്ല

899
00:42:52,360 --> 00:42:53,780
ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡൻ്റ് വൈകി

900
00:42:56,800 --> 00:42:59,019
റുവാൻ സിക്സിയൻ

901
00:43:01,760 --> 00:43:03,039
ഹലോ, ഇത് ആരാണ്?

902
00:43:03,039 --> 00:43:03,880
മിസ് റുവാൻ

903
00:43:03,880 --> 00:43:04,760
അത് ഞാനാണ്

904
00:43:04,760 --> 00:43:05,800
വിരുന്ന്

905
00:43:05,800 --> 00:43:06,760
മിസ്റ്റർ വിരുന്ന്

906
00:43:06,760 --> 00:43:07,840
എന്താ കാര്യം?

907
00:43:07,840 --> 00:43:08,880
താങ്കൾക്ക് ആദ്യം അത് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു

908
00:43:08,880 --> 00:43:10,960
ബോവോയുമായി കരാർ ഒപ്പിട്ടു

909
00:43:10,960 --> 00:43:12,780
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് മരിച്ചത്?

910
00:43:16,800 --> 00:43:18,239
മിസ്റ്റർ ഫു

911
00:43:18,239 --> 00:43:19,599
എല്ലാത്തിനുമുപരി

912
00:43:19,599 --> 00:43:21,000
ഒരു പ്രതിഭ

913
00:43:21,000 --> 00:43:22,800
യൂഷു ലിൻഫെങ്

914
00:43:22,800 --> 00:43:24,599
അസാധാരണമായ ഉപകരണങ്ങൾ

915
00:43:24,599 --> 00:43:26,440
നാഗരികമായ

916
00:43:26,440 --> 00:43:28,320
ഭാവം മാന്യമാണ്

917
00:43:28,320 --> 00:43:29,840
റൊമാൻ്റിക്

918
00:43:29,840 --> 00:43:31,480
സ്വതന്ത്രവും തടസ്സമില്ലാത്തതും

919
00:43:31,480 --> 00:43:32,679
ഇവയുടെ കാര്യമോ?

920
00:43:32,679 --> 00:43:34,219
അതിന് അവനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല